The reinvention of the trailing spouse to accompanying talent